Starting a new locale: a story