Global WordPress Translation Day - April 24th, 2016

Global WordPress Translation Day - April 24th, 2016

Watch videos
Everything You Need To Know

About WordPress Global Translation Day

WordPress Global Translation Day is 1 full day dedicated to bringing WordPress to more people around the world. 24 hours of live training sessions on WordPress i18n & L10n.

When?

WordPress Global Translation Day will take place on Sunday, April 24, 2016. Live sessions start at 0:00 UTC and local events start in different times depending on time zone.

What?

Live sessions about WordPress in different languages right here on this site. During Global WordPress Translation day there will be more than 30 contributor events organised in 20+ countries. Join us!

Where?

Watch live sessions and participate real time with questions and opinions right here on this site via Crowdcast. Or check if one of the 30+ events organised globally is near you. In both cases, don't miss the live sessions and join the conversation.

Why?

Because we love WordPress and we want it to be accessible for more people in more languages! And because we want to show you how to make that happen. Find your language and start translating!

What is this UTC+0 you speak of?!

UTC?

Since people will be tuning in to WordPress Global Translation Day from all over the globe we needed a way to standardize the time.

When Does The Event Start for You?

UTC
A Kick-Ass

Schedule

0:00 UTC - Live Now Opening remarks + Introduction to the WordPress Polyglots team – what we do, how we work, roles, processes with Petya Raykovska, Naoko Takano
01:00 UTC - Live Now On I18n – Plugin Documentation and Support for the Whole World with Joan Boluda - Video recording from WCEU 2015
2:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Japanese with Naoko Takano, General Translation Editor for WordPress in Japanese
03:00 UTC - Live Now Localization – Beyond Translation – #WCEU 2015 Video recording with Yoav Farhi, General Translation Editor of WordPress in Hebrew
04:00 UTC - Live Now Plugin/Theme Authors: How to find translators for your plugins and themes with Petya Raykovska, Polyglots community team lead for Europe
05:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Hindi with Saurabh Shukla and Gagan Deep Singh, General Translation Editors for WordPress in Hindi
06:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Bulgarian / WordPress на български with Petya Raykovska, General Translation Editor for WordPress in Bulgarian
07:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to German – formal, informal and other specifics with Birgit Olzem, General Translation Editor for WordPress in German
08:00 UTC - Live Now Translating WordPress to Slovak with Peter Nemcok, General Translation Editor for WordPress in Slovak
09:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to French with FX Bénard, General Translation Editor for WordPress in French
10:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Italian with Paolo Valenti (wolly), Global Translation Editor for WordPress in Italian
11:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Dutch with Taco Verdonschot, General Translation Editor of WordPress in Dutch
12:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Swedish with Isaac Keyet, Global Translation Editor of WordPress in Swedish
13:00 UTC - Live Now Internationalisation for WordPress developers – the right way to prepare your themes and plugins for translation with John Blackbourn
14:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Spanish with Luis Rull, General Translation Editor of WordPress in Spanish
15:00 UTC UTC - Live Now How to translate WordPress to Lithuanian with Justina Baskyte, General Translation Editor of WordPress in Lithuanian
16:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Portuguese with Claudio Sanches, General Translation Editor of WordPress in Portuguese (Brasil)
17:00 - 19:00 UTC - Live Now The life of a string – or how WordPress gets its translations with Nikolay Bachiyski, WordPress core contributor
19:00 UTC - Live Now GlotDict – how a browser extension changes your translation workflow with Daniele Scasciafratte, developer, author of GlotDict
20:00 UTC - Live Now Plugin/Theme i18n: How to prepare your plugin or theme for translate.wordpress.org with Claudio Sanches, plugin author and GTE for Brazilian Portuguese
21:00 UTC - Live Now Does WordPress speak your language – video from WordCamp Switzerland 2015 with Petya Raykovska, Polyglots Leadership team, bg_BG General Translation Editor
22:00 UTC - Live Now Translate WordPress to Emoji live with Petya & Sonja
23:00 UTC - Live Now Closing remarks & recap with Petya Raykovska

We told you it was kick-ass!

Everyone loves it!

People from all over the world already translate WordPress

  • 東京からこんにちは。We translate WordPress in Japanese. Join us!

    Naoko Takano, Tokyo, Japan http://ja.wordpress.org
  • À Paris, on traduit WordPress depuis 12 ans. Et maintenant, c’est à vous.

    In Paris, we’ve been translating WordPress for 12 years. And now, it’s your turn.

     

    Xavier Borderie, Paris, France https://fr.wordpress.org/
  • “Vanuit Nederland zeg ik, hallo wereld!”

    Hello world, from the Netherlands!

    Marcel Bootsman http://nl.wordpress.org
  • Salutare lume, din ROmânia!

    Hello world from Romania!

    Adrian Pop, Romania http://ro.wordpress.org
  • Привет, мир! Ростов-на-Дону, Россия.

    Sergey Biryukov, Russia, Rostov-on-Don
  • “Ciao mondo, qui Milano, Italia”

    Paolo Valenti, Milan, Italy http://it.wordpress.org
  • हम वर्डप्रेस का हिंदी में अनुवाद करते हैं!

    We translate WordPress in Hindi!

    Gagan Deep Singh, Pune, India https://hi.wordpress.org/
Awesome People are already translating to more than 160 languages!

From All Over the World

Sergio De Falco

    Pisith Leng

      Tin Kolza

        Ensor Sanchez

          Cloud Stone

            Reza Nasrollahi

              Maria Serena Piccioni

                Sergey Biryukov

                  Mayuko Moriyama

                    Pascal Casier

                      Vladimir Petkov

                        Seila Sarun

                          Cesar Ribeiro

                            Neil Murray

                              Rajilesh Panoli

                                Shinichi Nishikawa

                                  Naoko Takano

                                    Ina Morosanu

                                      Hamed Moodi

                                        Frank Staude

                                          Nishant Vaity

                                            Mahdi Yousefi

                                              Vannkorn Tepken

                                                Diego Rojas

                                                  Evagelos Athanasiadis

                                                    Yuliana Plevnelieva

                                                      Emre Erkan

                                                        Fernando Tellado

                                                          Paolo Valenti

                                                            Luis Rull

                                                              Taco Verdonschot

                                                                Birgit Olzem

                                                                  Scott Basgaard

                                                                    Yana Dimitrova

                                                                      Atanas Kosharov

                                                                        Noel Tock

                                                                          Chantal Coolsma

                                                                            Kostas Vrouvas

                                                                              Pedro Fonseca

                                                                                Vitor Madeira

                                                                                  Thomas Piron

                                                                                    Cyrille Sanson-Stern

                                                                                      Mia Levesque

                                                                                        FX Bénard

                                                                                          Christoph Herr

                                                                                            Pieter Daalder

                                                                                              Pedro Mendonça

                                                                                                Franz Vitulli

                                                                                                  Takis Bouyouris

                                                                                                    Álvaro Góis dos Santos

                                                                                                      That's just a few. There are over 1362 of them!

                                                                                                      Plan on tuning in?

                                                                                                      Fill this out

                                                                                                      Tell the World!

                                                                                                      Badges

                                                                                                      <a href="https://wptranslationday.org/"><img width="300" height="300" alt="I'm Translating at WordPress Translation Day!" src="https://wptranslationday.org/badges/wpgtd-badge-translating.png"></a>
                                                                                                      <a href="https://wptranslationday.org/"><img width="300" height="300" alt="I'm Speaking at WordPress Translation Day!" src="https://wptranslationday.org/badges/wpgtd-badge-speaking.png"></a>
                                                                                                      Find your local event

                                                                                                      Translation Contributor events around the world