Global WordPress Translation Day 2 - November 12th, 2016

Global WordPress Translation Day 2 - November 12th, 2016

Watch video
Everything You Need To Know

About Global WordPress Translation Day

Global WordPress Translation Day is 1 full day dedicated to bringing WordPress to more people around the world. 24 hours of live training sessions on WordPress i18n & L10n.

When?

Global WordPress Translation Day will take place on Saturday, November 12, 2016. Live sessions start at 0:00 UTC and local events start in different times depending on time zone.

What?

Live sessions about WordPress in different languages right here on this site. During Global WordPress Translation Day there will be more than 30 contributor events organised in 20+ countries. Join us!

Where?

Watch live sessions and participate real time with questions and opinions right here on this site via Crowdcast. Or check if one of the 30+ events organised globally is near you. In both cases, don't miss the live sessions and join the conversation.

Why?

Because we love WordPress and we want it to be accessible for more people in more languages! And because we want to show you how to make that happen. Find your language and start translating!

What is this UTC+0 you speak of?!

UTC?

Since people will be tuning in to WordPress Global Translation Day from all over the globe we needed a way to standardize the time.

When Does The Event Start for You?

UTC
A Kick-Ass

Schedule

0:00 UTC - Live Now Opening remarks – Global WordPress Translation Day 2 with Petya Raykovska, Naoko Takano, Jon Ang
01:00 UTC - Live Now Intro to the Polyglots team – what we do, how we work, how to join us with Petya Raykovska
2:00 UTC - Live Now Build Your Locale Style Guide with Naoko Takano, General Translation Editor for WordPress in Japanese
03:00 UTC - Live Now John Blackbourn: An introduction to character encoding and emoji (video) with John Blackbourn, WordPress Core Developer
04:00 UTC - Live Now Meet the translation communities: Asia / Pacific with Hosted by Naoko Takano
05:00 UTC - Live Now Panel: Style Guides for Indo-Aryan Languages with Hosted by Saurabh Shukla, General Translation Editors for WordPress in Hindi
06:00 UTC - Live Now John Blackbourn: Internationalization for WordPress developers (video) with John Blackbourn, WordPress Core Developer
07:00 UTC - Live Now How translation sprints helps bring in new contributors! with Rahul Bansal, India
08:00 UTC - Live Now Good morning, Europe. Intro to the Polyglots team with Petya Raykovska
09:00 UTC - Live Now How to Translate WordPress to Serbian with Milan Ivanovic, General Translation Editor for WordPress in Serbian
10:00 UTC - Live Now How to translate WordPress to Romanian with Adrian Pop, General Translation Editor for WordPress in Romanian
11:00 UTC - Live Now Community Session: Meet the local teams of Europe and Africa with Hosted by Petya & Luis
12:00 UTC - Live Now Mentoring new contributors – how to build a great translation team (in Italian) with Laura Sacco, Global Translation Editor of WordPress in Italian
13:00 UTC - Live Now Translating WordPress to Russian with Sergey Biryukov, General Translation Editor for WordPress in Russian
14:00 UTC - Live Now German, de_DE: “Deutschstunder” (Thoughts on gender-neutral WordPress UI in German) with Caspar Hübinger, Germany
15:00 UTC - Live Now Gender neutral languages – panel discussion with Rocío Valdivia (Spain), Alice Orrù (Italy), Isaac Keyet (Sweden), Caspar Hübinger (Germany, host)
16:00 UTC - Live Now Internationalization Improvements in WordPress 4.6 and Beyond with Pascal Birchler, WordPress Core contributor, Swiss German General Translation Editor
17:00 - 19:00 UTC - Live Now How translations work in WordPress with Dominik Schilling, WordPress Core Committer and Polyglots Technical team lead
19:00 UTC - Live Now WordPress Internationalisation panel hosted by John Blackbourn with John Blackbourn + Core contributors
20:00 UTC - Live Now Polyglots – the early years – a fireside chat with Zé Fontainhas with Petya & Zé
21:00 UTC - Live Now GlotDict, Pte-Bot and BulkRejectGP. Why your community needs a glossary with Daniele Scasciafratte
22:00 UTC - Live Now How to build a translation community around your project – a quick guide for developers with Petya Raykovska, Polyglots Community Lead
23:00 UTC - Live Now Community session + closing remarks with TBC

We told you it was kick-ass!

Everyone loves it!

People from all over the world already translate WordPress

  • 東京からこんにちは。We translate WordPress in Japanese. Join us!

    Naoko Takano, Tokyo, Japan http://ja.wordpress.org
  • À Paris, on traduit WordPress depuis 12 ans. Et maintenant, c’est à vous.

    In Paris, we’ve been translating WordPress for 12 years. And now, it’s your turn.

     

    Xavier Borderie, Paris, France https://fr.wordpress.org/
  • “Vanuit Nederland zeg ik, hallo wereld!”

    Hello world, from the Netherlands!

    Marcel Bootsman http://nl.wordpress.org
  • Salutare lume, din ROmânia!

    Hello world from Romania!

    Adrian Pop, Romania http://ro.wordpress.org
  • Привет, мир! Ростов-на-Дону, Россия.

    Sergey Biryukov, Russia, Rostov-on-Don
  • “Ciao mondo, qui Milano, Italia”

    Paolo Valenti, Milan, Italy http://it.wordpress.org
  • हम वर्डप्रेस का हिंदी में अनुवाद करते हैं!

    We translate WordPress in Hindi!

    Gagan Deep Singh, Pune, India https://hi.wordpress.org/
Awesome People are already translating to more than 160 languages!

From All Over the World

Arthur Ozerov

    Aleksandr Vasilenko

      Kumar Abhirup

        Laurent Boure

          星洋 陳

            Svetoslav Stoyanov

              Kerlos Magdy

                Skcgonzales Yavuz

                  Lmooosh 11

                    Ahmed Kassar

                      Jonas Carvalho

                        Judith Strigl

                          Daniel Jose

                            Yoedhi Ng

                              Santos Guerra

                                Jirayu Yingthawornsuk

                                  Hamad ALDahash

                                    Rocio Sanchez

                                      Jean Marie REBISIKY

                                        Aziz Kaynar

                                          Umut Ölçer

                                            Thorsten Holtwick

                                              Saleumsack KEOBOUALAY

                                                Amirhossein Hpv

                                                  Antonino Riggio

                                                    Atanas Angelov

                                                      Mario Aspesi

                                                        Umang Vaghela

                                                          Mohamamd Ali Mihankhah

                                                            Juliana Lewis

                                                              Thomas Piron

                                                                Monifa Colthurst

                                                                  Sadık Sekizinci

                                                                    Nazmus Shakib

                                                                      Makarand Mane

                                                                        Coleman Holzman

                                                                          Deihim Poornader

                                                                            Mario Aspesi

                                                                              Eric Delabarre

                                                                                ปนัดดา นนทะวงษ์

                                                                                  Douglas Reginatto

                                                                                    Georgij Golaboski

                                                                                      Emanuele La russa

                                                                                        Samvel Kocharyan

                                                                                          Gonzalo Gomez

                                                                                            Rafal Karlsson

                                                                                              Biragireddy Talamanchi

                                                                                                Maksim Fedosov

                                                                                                  Celeste Smoot

                                                                                                    Bassam Muner

                                                                                                      That's just a few. There are over 1661 of them!

                                                                                                      Plan on tuning in?

                                                                                                      Fill this out

                                                                                                      Tell the World!

                                                                                                      Badges

                                                                                                      <a href="https://wptranslationday.org/"><img width="300" height="300" alt="I'm Translating at WordPress Translation Day!" src="https://wptranslationday.org/badges/wpgtd-badge-translating.png"></a>
                                                                                                      <a href="https://wptranslationday.org/"><img width="300" height="300" alt="I'm Speaking at WordPress Translation Day!" src="https://wptranslationday.org/badges/wpgtd-badge-speaking.png"></a>
                                                                                                      Find your local event

                                                                                                      Translation Contributor events around the world